کتاب نامکان ها: درآمدی بر انسان شناسی سوپرمدرنیته
درباره کتاب
کتاب نامکان ها: درآمدی بر انسان شناسی سوپرمدرنیته نوشته مارک اوژه با ترجمهی منوچهر فرهومند، توسط نشر دفتر پژوهشهای فرهنگی، برای علاقهمندان به انسانشناسی، شهرسازی و نقد فضای شهری در دوران سوپرمدرنیته چاپ و منتشر شده است.
در این کتاب، مارک اژه مفهوم «نامکان» را معرفی میکند؛ فضاهایی در سوپرمُدرنیتی که در آنها هویت مکانی، تعلق و تاریخ شخصی یا جمعی کمرنگ یا گُم میشود. این مفاهیم شامل فضاهایی مثل فرودگاهها، مراکز خرید مدرن، راهآهنها، توقفگاهها یا دیگر فضاهایی است که بینِ مکانها قرار دارند ولی خود مکانی معنا دار برای هویت انسان نمیسازند. نویسنده معتقد است که این فضاها زندگی روزمره را تغییر میدهند، حافظۀ جمعی را تضعیف میکنند و حس تعلق و ارتباط ما با محیط را کاهش میدهند.
نثر ترجمه منوچهر فرهومند با حفظ دقت مفاهیم و روانی زبان، خواننده فارسیزبان را قادر میسازد تا نه فقط نظریه اژه را بفهمد، بلکه آن را در تجربههای شهری خودش لمس کند؛ بنابراین کتاب، هم برای آنهایی که به انسانشناسی، فلسفه فضا، مطالعات شهری و نقد مدرنیته علاقه دارند و هم کسانی که دغدغۀ محیط انسانی در فضاهای معاصر دارند، اثری تأملانگیز و کاربردی است.
فهرست کتاب
1 : نامکان ها و شهرشناسی ایران
2 : از ترجمه نامکان تا نامکان ترجمه
3 : نزدیک و جای دیگر
4 : مکان انسان شناختی
5 : از مکان ها تا نا مکان ها
6 : پسگفتار
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.