کتاب سیاست گذاری و تحلیل سیاست های عمومی
درباره کتاب
کتاب سیاستگذاری و تحلیل سیاستهای عمومی نوشته گوپتا دیپ کی ترجمهی دکتر رحمت الله قلی پور, دکتر مهدی فقیهی، توسط انتشارات مهکامه، برای دانشجویان رشته مدیریت دولتی چاپ و منتشر شده است.
سیاستگذاری به عنوان دانش در عمل اگرچه قدمت چندانی ندارد، اما با توجه به پیچیدگی مسائل عمومی و سطح و عمق تاثیر گذاری این مسائل در جامعه، این دانش توانسته جایگاه ممتازی در نظام های سیاستگذاری پیدا کند. تجزیه و تحلیل علمی و روش مند مسائل عمومی ضرورت اجتناب ناپذیر در نظام های سیاستگذاری است
دانش سیاستگذاری روشی علمی برای پاسخ به مسائل عمومی است. یکی از حوزه های مهم بحث در سیاستگذاری تحلیل سیاست ها است. تحلیل سیاست دنیایی وسیع از مفاهیم، دانش و ابعاد را به خود اختصاص میدهد و بعنوان یک دانش تخصصی و متغیر مداخله گر در بهبود و توسعه سیاست ها به شمار میآید . نوشتههای مختلفی در طول سالهای گذشته به رشته تحریر در آمده است و بحثهای زیادی پیرامون تحلیل سیاست در محافل دانشگاهی و سیاستگذاری انجام پذیرفته است. این موضوع آنقدر مهم است كه از آرزوهای نویسندگان این مجموعه تالیف كتابی مستقل در این موضوع بوده است، اما به جهت محدودیتهای زمانی فرصت را غنیمت شمرده و ضمن ترجمه فصل هایی از كتاب”تحلیل سیاست عمومی” که توسط دیپک گاپتا Dipak K. Gupta استاد دانشگاه ایالتی سان دیه گو San Diego State University که در سال 2011 نوشته شده است، در تلاش هستند با اضافه نمودن مباحثی در ارتباط با موضوع سیاستگذاری و تحلیل سیاست های عمومی، به بررسی و تحلیل برخی سیاست های تدوین و تصویب شده در قالب قضایای موردی بپردازند. این قضایا یا همان سیاست های تصویب شده در دو جامعه ایران و آمریكا با توجه به ملیت دو گروه نویسنده و مترجمان این مجموعه، مورد بررسی قرار می گیرد. قابل ذکر است ترجمه کتاب با رعایت امانت انجام شده است ، لیکن در مواردی که برخی مثال ها با فرهنگ ایرانی و ارزش های بومی تناسب نداشته است، حذف و یا تغییرات اندکی در آنها ایجاد شده و نیز مثالهایی از جامعه ایران جایگزین شده است.
مباحث مربوط به تحلیل سیاست در سه بخش مفاهیم، روش ها و تکنیک ها دسته بندی می شود. دراین راستا این مجموعه در دو جلد طراحی خواهد شد. جلد نخست آن( که همین نوشتار باشد) به بررسی مفاهیم و روش های تحلیل سیاست می پردازد. جلد دوم نیز به تکنیکها اختصاص می یابد که در آینده منتشر خواهد شد. سازماندهی جلد اول کتاب بر یک مقدمه و هفت فصل بنیان گذارده شده است. مقدمه به شرحی است که می گذرد و توسط مترجمان تدوین شده است. فصل نخست کتاب به بیان اصول و مفاهیمی در دانش سیاستگذاری پرداخته می شود و جایگاه تحلیل سیاست در این دانش تبیین میشود. این فصل نیز تلاش علمی مترجمان این مجموعه می باشد. فصل دوم تا ششم کتاب ترجمه فصل های اول تا پنجم کتاب دیپک می باشد . نویسنده در این فصلها تلاش کرده است به تبیین فرایند سیاستگذاری و نقش تحلیل سیاست در این فرایند بپردازد. مباحثی در موضوع، فلسفه سیاست گذاری عمومی ، نقش تحلیلگران سیاست، دولت و بازار، فرآیند سیاستگذاری، طرح تحقیق و روشهای تحلیل سیاست، سر فصلهای اصلی این فصول می باشد. ویژگی بارز این كتاب این است كه نویسنده در خلال بحثهای نظری با استفاده از مثالهایی در دنیای سیاست گذاری به تحلیل هر یک از سیاست ها در جامعه آمریكا و نیز تعدادی مثال از جوامع دیگر پرداخته است. در فصل هفتم نیز که به تحلیل برخی سیاستهای تصویب شده در نظام سیاست گذاری ایران اختصاص دارد، تلاش شده است این سیاست ها با روش علمی تحلیل شود.
این كتاب برای دانشجویان گرایش سیاستگذاری در رشته های مدیریت بازرگانی، مدیریت دولتی و علوم سیاسی و نیز برای كلیه كسانی كه در حوزه سیاستگذاری فعالیت می كنند، اعم از سیاست گذاران و سیاست پژوهان و مشاوران قابل استفاده می باشد.
فهرست کتاب
مقدمه
فصل اول: دانش سیاست گذاری
فصل دوم: منطق، عقلانیت و سیاست عمومی: معماری رفتار انسانی
فصل سوم: تحلیلگران: نقشها و ابزارهایشان
فصل چهارم: دولت و بازار
فصل پنجم: فرآیند سیاستگذاری
فصل ششم: تفکر انتقادی و طرح تحقیق
فصل هفتم: تحلیل برخی سیاستها
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.