کتاب ساختار انقلابهای علمی تامس کوهن ترجمه زیباکلام
درباره کتاب
کتاب ساختار انقلابهای علمی نوشته تامس کوهن با ترجمه سعید زیباکلام توسط انتشارات سمت منتشر و برای دانشجویان رشته‌های علوم انسانی، علوم اجتماعی و علوم طبیعی در تمامی مقاطع به‌عنوان یک کتاب مبنایی تدوین شده است. امید است علاوه بر جامعه دانشگاهی، سایر علاقه‌مندان نیز از آن بهره‌مند شوند.
چکیده کتاب
ساختار انقلابهای علمی به‌رغم شگفتی نویسنده و بسیاری دیگر، به پرنفوذترین کتاب فلسفه علمی در نیمه دوم قرن بیستم تبدیل شد و نقطه عطفی در پایان تجربه‌گرایی منطقی بود. این اثر نشان داد که مشاهده از نظریه انفکاک‌ناپذیر است، موضوعی که فیلسوفانی مانند ریچارد رورتی، السدر مک‌اینتایر، و دانلد دیویدسون نیز بر آن تأکید کرده‌اند.
ریچارد رورتی می‌گوید: «تامس کوهن و دیگرانی که بر وابستگی مشاهده به نظریه تأکید کرده‌اند، مرا قانع کردند.» مک‌اینتایر نیز بیان می‌کند: «مفاهیم صدق، عقلانیت و آفاقیت نه فقط به‌عنوان مفاهیم علمی، بلکه به‌عنوان بخشی از ایدئولوژی علوم مطرح شدند که از دوران روشنگری اروپا بر فرهنگ ما مسلط بوده است. انتقادات کوهن، فوکو و دریدا این ایدئولوژی را به چالش کشید.»
فیلسوفان برجسته‌ای مانند هیلری پاتنم، پل فایرابند و کارل پاپر نیز به تأثیر عمیق این کتاب اذعان کرده‌اند. پاپر می‌گوید: «کوهن مرا بهتر از اکثر منتقدانم درک کرده و نقد او بر آرای من از مهم‌ترین نقدهایی است که تاکنون با آن مواجه شده‌ام.» فایرابند نیز اشاره می‌کند که کوهن نشان داده است «فیزیک، سنتی تاریخی است و همان‌قدر نیازمند درک درونی است که تاریخ آن.»
این کتاب، مفهوم «پارادایم» را در فلسفه علم مطرح کرد و نشان داد که تغییرات علمی نه صرفاً از طریق انباشت تدریجی دانش، بلکه از طریق دگرگونی‌های بنیادی در پارادایم‌ها رخ می‌دهد، موضوعی که هنوز در مباحث علمی و فلسفی تأثیرگذار است.
فهرست کتاب
جانشین مقدمه مترجم
منابع
دیباچه
اول. درآمد: نقشی برای تاریخ
دوم. راه به‌سوی علم عادی
سوم. ماهیت علم عادی
چهارم. علم عادی به‌عنوان حلّ معماها
پنجم. تقدم پارادایم‌ها
ششم. اعوجاج و ظهور اکتشافات علمی
هفتم. بحران و ظهور نظریه‌های علمی
هشتم. واکنش در مقابل بحران
نهم. ماهیت و ضرورت انقلابهای علمی
دهم. انقلابها به‌عنوان تغییر جهان‌بینی‌ها
یازدهم. نامرئی بودن انقلابها
دوازدهم. فرجام یافتن انقلابها
سیزدهم. پیشرفت از طریق انقلابها
پی‌نوشت 1969
یادداشتها
نمایه موضوعی
نمایه اسمی
واژه‌نامه فارسی – انگلیسی
واژه‌نامه انگلیسی
چاپ چهارم با اصلاحات
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.