کتاب از کاخ شاه تا زندان اوین؛ احسان نراقی ترجمه سعید آذری

کتاب از کاخ شاه تا زندان اوین؛آخرین مصاحبه های شاه درباره انقلاب، قبل از ترک ایران (با مقدمه فدریکو مایور و محمد ارکون)

درباره کتاب

کتاب از کاخ شاه تا زندان اوین؛آخرین مصاحبه های شاه درباره انقلاب، قبل از ترک ایران (با مقدمه فدریکو مایور و محمد ارکون) نوشته احسان نراقی ترجمه‌ی سعید آذری، توسط انتشارات رسا، برای دانشجویان و علاقه‌مندان به علوم اجتماعی و تاریخ معاصر چاپ و منتشر شده است.

توضیحات کتاب

در این کتابی که می خوانید آقای نراقی موفق شده است. به یمن مصاحباتی که تا مرحله نهایی خود پیش رفته است. با هنری که خاص اوست. شاه را عریان در شرایط واقعی زندگی‏اش، در پریشانی و آشفتگی‏اش ترسیم کند. و بدین ترتیب شاه به دور از زیور و تجمل بزرگ‏تر به نظر می‏رسد… کسانی که احسان نراقی را می‏شناسند می‏دانند تا چه حد ظرافت فکری به او شجاعت انتقاد می‏دهد بدون اینکه به بی‏اعتبار کردن موضوع بینجامد. به او اجازه بازشناسی ضعف‏های انسان را می‏دهد. بی‏آنکه آنها را به تحقیر تبدیل کند.

چرا که او از مدل لیبرال آمریکای شمالی انتقاد کرده بود و با کمونیسم نیز به سختی برخورد کرده بود و در نتیجه می‏نویسد: »روشنفکران مارکسیست مرا مزاحم می‏دانستند و اسلامی‏ها هم علی‏رغم اینکه از تحلیل‏های من استفاده می‏کردند، اصلاح‏طلبی و عدم موافقتم با تندروی‏هایشان را نمی‏پسندیدند.« او در این کتاب صفحات تحسین‏آمیزی از اسارتش رقم می‏زند. او اسارت را به یک آزمایشگاه انسانی واقعی بدل می‏سازد و در آن به انسان‏ها با توجهی دلسوزانه می‏نگرد و فعالیت سیاسی گذشته آنها را از خلال انگیزه‏های روحیشان تحلیل می‏کند و این چیزی است که رفتار و کردار آنها را به خوبی قابل درک می‏کند.