کتاب چگونه چین از شوک درمانی گریخت
درباره کتاب
کتاب چگونه چین از شوک درمانی گریخت نوشته ایزابل وبر ترجمه‌ی زهرا کریمی و ساعده عزیزی ثالث، توسط انتشارات چاپ و نشر بازرگانی، برای دانشجویان رشته اقتصاد و مدیریت چاپ و منتشر شده است.
این کتاب اثری پژوهشی درباره مسیر اصلاحات اقتصادی چین پس از انقلاب فرهنگی است. ایزابل وبر با بررسی دقیق سیاست‌های اقتصادی دهه ۱۹۸۰، توضیح می‌دهد که چرا چین برخلاف کشورهای بلوک شرق، به جای اجرای سیاست‌های «شوک درمانی»، اصلاحات تدریجی را در پیش گرفت.
ترجمه روان زهرا کریمی سبب شده تا محتوای پیچیده اقتصاد سیاسی چین برای خوانندگان فارسی‌زبان قابل درک باشد. نویسنده نشان می‌دهد که این رویکرد تدریجی، ثبات اجتماعی و رشد اقتصادی بلندمدت را برای چین به ارمغان آورد. کتاب برای اقتصاددانان، سیاست‌گذاران و دانشجویان مطالعات توسعه منبعی عمیق و تأمل‌برانگیز است.
فهرست کتاب
پیشگفتار 9
مقدمه 13
◄بخش اول – اشکال ایجاد بازار و تنظیم قیمت
◄◄فصل اول: شیوه های ایجاد بازار و قیمت گذار ی 33
حضور دولت در بازار 33
گوانزی و مباحث مربوط به نمک و آهن 33
مقدمه 34
اصول سبک – سنگین در قیمت گذاری گوانزی 36
اصول سبک – سنگین 38
متعادل نگاه داشتن قیمت غلات 43
انحصار نمک و آهن 46
چالش روشنفکران در مباحثات نمک و آهن 48
مباحثات: آرمانگرایی در مقابل عملگرایی واقع بینانه 51
پیامد و میراث مباحثات و منطق گوانزی 54
جمع بندی 58
یادداشت ها 60
◄◄فصل دوم: از اقتصاد بازار به اقتصاد دوران جنگ و بازگشت 65
کنترل قیمت توسط دولت امریکا در دوران جنگ جهانی دوم و پس از آن 65
مقدمه 66
4 چگونه چین از شوک درمانی گریخت
نحوه ی پرداخت هزینه ی جنگ: منطقی بودن کنترل قیمت ها 68
تلاش های عملی برای کنترل قیمت در ایالات متحده 74
نتیجه ی کنتر لهای قیمتی در ایالات متحده 79
گذار به اقتصاد صلح و درس آموخته ها از اقتصاد جنگ 84
حمله به کنترل قیمت و تکرار آن 90
نتیجه گیری 96
یادداشت ها 97
◄◄فصل سوم: بازسازی اقتصاد 101
تثبیت قیمت و انقلاب کمونیستی 101
مقدمه 102
تورم لجام گسیخته و شکست کنترل قیمت 104
تثبیت قیمت توسط کمونیست ها ازطریق «اقتصاد جنگی 110 »
شوئه ماکیائو: اقتصاددان انقلابی و معمار اصلاحات اقتصادی 111
انقلاب و پیروزی بر تورم لجام گسیخته 115
جمع بندی 119
یادداشت 121
◄بخش دوم – مباحثات اصلاح بازاری در چین
◄◄فصل چهارم: نقطه شروع 127
کنترل قیمت در اقتصاد مائوئیستی و گرایش به اصلاحات 127
مقدمه 128
توسعه ی صنعتی، شکاف شهری- روستایی و ثبات قیمت 130
کارکرد اساسی ساز و کار تعیین قیمت مائوئیستی 140
طبقه بندی کالاها و انواع قیمت 141
بنگاههای دولتی، اهداف مالی و قیمت ها 144
گرایش به اصلاحات و نقش قیمت ها 147
جمع بندی 156
یادداشت ها 158
◄◄فصل پنجم: بازسازی بازار، اقتصاددانان چینی، بانک جهانی و مهاجران اروپای شرقی 163
مقدمه 164
اولین گام بهسوی تغییر نظام قیمت 169
اصول اساسی اصلاح قیمت- قانون ارزش بر مبنای تعریف گوانزی 170
تشریح اصلاح قیمتی برای بانک جهانی توسط بوروکرات های چینی 171
گفتوگو با اقتصاددانان خارجی: طرح منطق انفجار بزرگ 178
اصلاحات بهمثابه تحول نظام: بروس 179
ترویج نظریه ی معجزه ی ارهارد در چین : فریدمن ] ۰[ ۲ 183
آزا د سازی قیمتی بهعنوان هدف؛ محاسبه بهمثابه روش: شیک 185
کنفرانس بانک جهانی در موگانشان: پیشنهاد اجرای برنامه ی انفجار بزرگ 191
جمع بندی 203
یادداشت ها 204
◄◄فصل ششم: خلق بازار در مقابل آزادسازی قیمت 213
مقدمه 214
اصلاحات روستایی و ظهور روشنفکران جوان 216
تبدیل عمل به سیاست: کنفرانس جوانان موگانشن و نظام قیمت دوگانه 232
«تصمیم 1984 » 246
جمعبندی 248
یادداشتها 250
◄◄فصل هفتم: آشکارسازی مخاطرات شوکدرمانی 255
برخورد دو پارادایم اصلاح بازار 255
مقدمه 256
تمهیدات لازم برای «یک گام بزرگ 259 »
فراهم آوردن مقدمات برای انفجار بزرگ در اصلاح قیمت‌ها 260
باد موافق خارجی: کنفرانس کشتی باشان 270
دفتر برنامهی 1986 281
آشکارسازی مخاطرات انفجار بزرگ 288
انفجار بزرگ در اصلاح قیمت، راه حل عدم تعادل ساختاری نیست: چالش لی ینینگ 289
درس‌آموخته‌هایی از اقدامات اصلاحی: نظرسنجی‌های سازمان اصلاح نظام … 293
هشدار به ژائو زیانگ 304
6 چگونه چین از شوک درمانی گریخت
جمع بندی 307
یادداشت ها 308
◄◄فصل هشتم: فرار از شوک درمانی 315
علل و پیامدهای تورم در سال 1988 315
مقدمه 316
بن بست اصلاحات 318
تورم، فساد و پارادایم های مختلف اصلاحات اقتصادی 322
تورم در چین 1990 – 1986 323
دیدگاه ژائو زیانگ و منتقدین آن 333
ارتباط با امریکای لاتین 338
تداوم اصلاحات قیمتی 344
جمع بندی 354
یادداشت ها 258
جمع بندی نهایی 359
اقتصاددانان برجسته ی اصلاح‌طلب چینی 373
مصاحبه‌های نویسنده 399
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.