کتاب تحلیل خطاهای دستوری زبان فرانسه برای زبان آموزان ایرانی

کتاب تحلیل خطاهای دستوری زبان فرانسه برای زبان آموزان ایرانی

درباره کتاب

کتاب تحلیل خطاهای دستوری زبان فرانسه برای زبان آموزان ایرانی نوشته مهری بهرام بیگی، ندا ترابی، مهدی فرشادجو توسط انتشارات سمت با موضوع زبان و ادبیات فرانسه به چاپ رسیده و برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات فرانسه در مقطع کارشناسی به عنوان یکی از منابع اصلی درس «دستور زبان فرانسه» به ارزش 2 واحد تدوین یافته است. امید است مورد استفاده دانشجویان سایر گرایش‌های رشته زبان فرانسه قرار گیرد.

چکیده کتاب

L’objectif de cet ouvrage n’est pas de proposer une nouvelle grammaire de la langue franÇaise, car il existe déjà de nombreux ouvrages pour cela, mais de présenter une nouvelle approche de son apprentissage: apprendre de nos erreurs. Donc, cet ouvrage offre une étude brève, mais complète, aux apprenants de niveaux débutants et intermédiaires, présentant des points grammaticaux qui posent plus de problèms chez des apprenants iraniens, et ensuit discute leurs erreurs éventuelles. Chaque chapitre comprend quatre sections principales: le sujet grammatical, le sujet grammatical dans la traduction, les erreurs des apprenants et leur interprétation et finalement les exercices.

فهرست کتاب

Introduction

Leçon 1: L’Article
Leçon 2 : Le Nom
Leçon 3 : L’Adjectif
Leçon 4 : L’Adverbe
Leçon 5 : La Préposition
Leçon 6 : Le Pronom Relatif
Leçon 7 : Le Verbe Pronominal
Leçon 8 : Le Participe Présent
Leçon 9: Le Participe Passé
leçon 10 : Le Conditionnel
Leçon 11 : Le Subjonctif

Bibliographie