کتاب بازیگری در برابر دوربینهای سینمایی و تلویزیونی پاتریک تاکر ترجمه طباطبایی
درباره کتاب
کتاب بازیگری در برابر دوربین های سینمایی و تلویزیونی نوشته پاتریک تاکر با ترجمه غلامرضا طباطبایی، توسط انتشارات سمت به چاپ رسیده و برای دانشجویان رشته هنر در مقطع کارشناسی ارشد به عنوان منبع اصلی درس «شیوه های رهبری بازیگر» به ارزش2 واحد ترجمه شده است. امید است که علاوه بر جامعه دانشگاهی، سایر هنرمندان و محققان از آن بهره مند شوند.
چکیده کتاب
تا حال هیچ نظریه خاصی برای بازیگری در برابر دوربین ارائه نشده است. در این کتاب پاتریک تاکر نشان می‌دهد که آنچه به طور واقعی کارساز است چیست و چگونه یک بازیگر، گوینده، مجری برنامه تلویزیونی یا هر شخصی که در برابر دوربین کار می‌کند، می‌تواند اجرای بسیار خوبی را به نمایش بگذارد. این کارگردان و استاد فنون بازیگری نمونه‌ای از واحدهای درسی بازیگری در برابر دوربین را طراحی و عرضه کرده است که به طور کامل تازه و بدیع‌اند. او به دقت تفاوتهای میان بازیگری برای صحنه تئاتر و سینما و بین سینما و تلویزیون را شرح می‌دهد. این کتاب شامل انباشتی از تمرینهایی است که آغازگران و کارآزمودگان برای دستیابی به پیروزی و برتری یافتن به این سیما و منظر کمتر آموزش یافته بسیار حیاتی در زمینه سبک جدید بازیگری و ایفای نقش در برابر دوربین، به یکسان از آن بهره می‌برند. پاتریک تاکر کارگردان چیره‌دست و هنرمند تئاتر و سینماست و بیش از صد برنامه نمایشی را برای تلویزیونهای انگلیس هدایت و رهبری کرده و در کنار این تلاش، برنامه‌هایی را نیز برای رسانه‌های تصویری دانمارک و ایرلند کارگردانی و تولید نموده است. او به طور گسترده‌ای در کشورهای مختلف مثل انگلیس، کره، برخی کشورهای خاورمیانه و ایالات متحده امریکا تئاتر کارگردانی می‌کند. او بنیان‌گذار و مدیر کمپانی بزرگی است که نام شکسپیر را بر پیشانی دارد و یکی از کارگردانان استودیو تئاتر لندن است.
فهرست کتاب
مقدمه مترجم
مقدمه
سپاسگزاری
فصل اول: پرده سینما و صفحه تلویزیون در مقایسه با صحنه تئاتر
فصل دوم: فیلم در مقایسه با تلویزیون
فصل سوم: قاب فیلم سینمایی یا تلویزیونی
فصل چهارم: دوربین
فصل پنجم: واکنشها و مشغله‌ها یا کارهای صحنه‌ای بازیگر با کمک ابزار و وسایل
فصل ششم: ترازبندی صدا
فصل هفتم: گزینش بازیگر
فصل هشتم: ایفای نقش
فصل نهم: آزمونهای صدا و تصویر
فصل دهم: تمرینها و مراعات اصول فنی
فصل یازدهم: کارگردانی بازیگران برای سینما و تلویزیون
فصل دوازدهم: مجریان و گویندگان (و هنر قرار گرفتن در برابر مصاحبه‌گران)
فصل سیزدهم: فیلمبرداری یا تصویربرداری
فصل چهاردهم: تدوین و تدوینگر مطالب پایانی
سخن آخر
فهرست کنترل اشتباههای مشهور بازیگری در برابر دوربین
تمرینهای بازیگری
زیست‌نامه‌ها
واژه‌نامه
کتابشناسی
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.