کتاب چشمهایش نوشته بزرگ علوی
مطالعه رمان های ایرانی برای آشنایی با فضای اجتماعی و تاریخ گذشته سرزمینمان بسیار سودمند است. سرآغاز رمان نویسی در ایران به دوره مشروطه باز می گردد و گذشت زمان توانسته است بر تکامل این رشته نوپا در ایران بیفزاید. «بزرگ علوی» یکی از سردمداران رمان نوین فارسی است و او با نوشتن کتاب« چشمهایش» خود را به عنوان یکی از نخستین نویسندگان رمان به جامعه معرفی کرد.
این کتاب نخستین بار در سال 1331 به بازار کتاب آمد و پس از انتشار افزون بر استقبال بی مانند مردم، تاثیر بسیاری بر سبک داستان‌نویسی نویسندگان پس از خود به جای گذارد. بزرگ علوی (Bozorg Alavi) با بیانی ساده، داستان زنی از طبقه بالای جامعۀ ایرانی در زمان رضاه شاه را بازگو می‌کند که دلبستۀ نقاشِ سرشناسی به نام ماکان شده است. استاد ماکان، رهبر سازمانی زیرزمینی بر ضد حکومت رضا شاه است و فرنگیس به خاطر دلبستگی به او وارد مبارزات سیاسی علیه حکومت می‌شود. اکنون پس از مرگ استاد ماکان در تبعید و گذشت چندین سال، معروف‌ترین اثر نقاش پرده‌ای از چشمان زنی‌ست که رازهای زیادی را در خود دارد و ناظم مدرسه‌ای که تابلوهای استاد ماکان در آن نگهداری می‌شود، به دنبال یافتن آن زن و راز نهفته آن چشم‌هاست.
در پایان ناظم فرنگیس را پیدا می‌کند و زن قصه خود را برای او بازگو می‌کند.
روایت بزرگ علوی از زبان یک زن، نشان دهنده‌ی اشرافِ عمیق و ژرف وی به شخصیت زنان، حالات روحی و خلق و خوی آن‌هاست. عواطف و احساسات درونی فرنگیس، علاقۀ عمیقش به نقاش سرشناس و بی‌پروا شدنی که این عشق نصیبش کرده بود، از «چشمهایش» یک داستان زیبا و به یاد ماندنی به وجود آورده است. نثر روان و به دور از دشواری و پیچیدگی نویسنده و داستانی با محوریت زن، او را از دیگر نویسندگانِ زمان خود فراتر برد و باعث شد آثارش نسبت به هم‌عصران خود، امروزی تر جلوه کند.
کتاب چشمهایش همواره در میان بهترین رمان‌های معاصر ایرانی قرار دارد و تاکنون به زبان های مختلف دنیا ترجمه شده است.
اینک بخشی از رمان چشمهایش را برای آشنایی خواننده با نمونه نثر آن می¬خوانیم:
چشم های حضرت اشرف پر از خون شد. نگاهی به تابلوهای اطراف انداخت. دهان باز مارگیری که می¬خواهد سر مار را گاز بگیرد تنفر او را برانگیخت. استاد داشت از جا در می¬رفت، اما خیل تاش که مرد مسلط تری بود از جا برخاست، دستی روی شانۀ او زد و گفت: « من برای شما احترام قائل هستم وضع شما را می فهمم.»
جهت خرید به صورت اینترنتی، این کتاب را از فروشگاه آنلاین سروشگان تهیه کنند.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.