کتاب تاریخ نگاری ادبیات، از منظر اندیشه ورزان معاصر آلمانی (مجموعه مقالات)
درباره کتاب
کتاب تاریخ نگاری ادبیات، از منظر اندیشه ورزان معاصر آلمانی (مجموعه مقالات) نوشته دکتر نرجس خدایی ، ترجمۀ دکتر رائد فریدزاده،مرتضی مددی، توسط انتشارات سمت، برای دانشجویان رشته ادبیات چاپ و منتشر شده است.
کتاب «تاریخنگاری ادبیات، از منظر اندیشهورزان معاصر آلمانی» اثر نرجس خدایی به بررسی دیدگاههای اندیشمندان آلمانی درباره تاریخنگاری ادبیات میپردازد. نویسنده تلاش کرده است با تحلیل آثار و نظریههای معاصر، تصویری روشن از رویکردهای نوین در مطالعه تاریخ ادبیات ارائه دهد.
این کتاب علاوه بر معرفی نظریههای آلمانی، به مقایسه آنها با رویکردهای دیگر پرداخته و نشان میدهد که چگونه تاریخنگاری ادبیات میتواند به درک بهتر تحولات فرهنگی و اجتماعی کمک کند. مطالعه این اثر برای دانشجویان ادبیات، پژوهشگران علوم انسانی و علاقهمندان به نظریههای ادبی بسیار ارزشمند است.
چکیده کتاب
تاریخنگاری ادبیات، به مثابۀ یک حوزۀ مطالعاتی مستقل، از نیمۀ اول سدۀ نوزدهم در آلمان بهتدریج رونق یافت و صاحبنظران این حوزه، از همان آغاز، به تأمل در باب روش ساماندهی یافتههای تاریخی، شیوۀ گزینش آثار، و چگونگیِ دستهبندی موضوعی مطالب پرداختند. درنیمۀ دوم سدۀ بیستم، به موازات تکثر فزایندۀ رویکردهای فلسفی و ادبی و ارائۀ تعابیر گوناگون از مفاهیم «تاریخ» و «ادبیات»، پرسشهای ژرفتری دربارۀ وظایف، اهداف، روشها و الگوهای تاریخنگاری ادبی مطرح گردید و به ویژه از دهۀ هفتاد، بازنگری در روشهای سنتی، بیش از پیش در دستور کار پژوهشگران آلمانیِ این حوزه قرار گرفت.
کتاب حاضر، که مجلّدی دیگر از مجموعۀ «سمت» با عنوان «نظریه و روش در تاریخنگاری ادبیات» است، شماری از مهمترین مقالات اندیشمندانِ مطرح و مشهور آلمانی در دهههای اخیر را گرد هم آورده است که با نگاهی انتقادی به پژوهشهای صورتگرفته در این عرصه، به نقد و واکاوی معضلات و ابهامات نظری و عملی تألیف آثار تاریخ ادبیات پرداختهاند. این مقالات در سه بخش کلی «رویکردهای نظری و تأملات فلسفی»، «ملاحظاتی در کاربست و کاربرد» و «پیشینه و حال، در نگاهی گذرا» سامان گرفتهاند.
فهرست کتاب
پیشگفتار مترجمان
مقدمه
مروری کوتاه بر محتوای مقالات
فصل اول: رویکردهای نظری و تأملات فلسفی
فصل دوم: ملاحظاتی در کاربَست و کاربُرد
فصل سوم: پیشینه و حال، در نگاهی گذرا
واژهنامه آلمانی ـ فارسی
واژهنامه فارسی ـ آلمانی
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.