مبانی علوم اعصاب شناختی ترجمه سید کمال خرازی از انتشارات سمت

مبانی علوم اعصاب شناختی کمال خرازی

یکی از نمونه های برکت‌ خیز این داد و ستد پژوهش گرانه، در حوزه ی علوم انسانی, همکاری پژوهشکده‌ی علوم شناختی و سازمان مطالعه و تدوین کتاب‌های علوم انسانی دانشگاه‌ها (انتشارات سمت)، مرکز تحقیق و توسعه ی علوم انسانی میباشد که اکنون هشتمین کار مشترک خود را با انتشار کتاب مبانی علوم اعصاب شناختی کمال خرازی به جامعه ی علمی  عرضه کرده است.

کتاب علوم اعصاب‌ شناختی سید کمال خرازی به مطالعه و آموزش همبسته‌ های عصبی کارکرد های شناختی انسان پرداخته است و نقش اساسی در علوم شناختی به عنوان یکی از دانش های دارد. علوم و فناوری های شناختی طی سالهای اخیر، همانند حوزه‌ ای میان‌ رشته‌ ای مورد توجه اساتید رشته‌های مختلفی از جمله علوم پایه، مهندسی، پزشکی، علوم اجتماعی و رفتاری، هنر و علوم انسانی واقع شده است.  خواندن این کتاب ما را به دنیایی از ناشناخته‌ هایی که در وجود ما نهفته است و به عمق کلام امیر‌المومنین علی (ع) هدایت می‌کند که فرمود است:
اتـزعـم انـک جـرم صـغـیـر و فیک انطوی العالم الاکبر و انت الکتاب المبین الذی بـاحـرفـه یـظـهـر الـمــضـم
آیا تو گمان می‌کنی جسم کوچکی هستی در حالی که عالم بزرگ‌ تری در تو نهفته شده است و تو به مثابه ی کتابی گویا هستی که با هر حرف آن، ناشناخته‌ ای آشکار می‌شود. این کتاب 14 فصل با عنوان های زیر دارد:

دیباچه مؤلفان بر ویراست دوم
دیباچه مؤلفان بر ویراست اول
مقدمه مترجم

فصل 1: چارچوبی برای ذهن و مغز
فصل 2: مغز
فصل 3: مشاهده مغز
فصل 4: هنر دیدن
فصل 5: ادراک صوت، گفتار و موسیقی
فصل 6: زبان و فکر
فصل 7: یادگیری و یادسپاری
فصل 8: توجه و هشیاری
فصل 9: تصمیمات، اهداف و کنش‌ها
فصل 10: انسان‌ها موجوداتی اجتماعی‌اند
فصل 11: احساسات
فصل 12: خواب و سطح هشیاری
فصل 13: اختلالات هشیاری
فصل 14: تکوین مغز

منابع
واژه‌نامه فارسی به انگلیسی
واژه‌نامه انگلیسی به فارسی

در انتهای کتاب واژه‌ نامه ی فارسی به انگلیسی و واژه‌ نامه ی انگلیسی به فارسی نیز آورده شده است. این کتاب از کتب مینایی ویژه رشته ی روان‌ شناسی و علوم شناختی است. این کتاب هم اکنون در سایت سروشگان موجود می باشد.